Χαίρετε, μαθηταί!
Bom dia, boa tarde ou boa noite à todos,
Hoje venho apresentar a vocês o alfabeto grego antigo, sabemos que o alfabeto não é corresponde
ao português, então, vamos dar uma olhada?
IMAGEM RETIRADA DO GOOGLE IMAGENS, LINK: https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_grego .
Analisemos o quadro acima, temos em letra em maiúsculo, em minúsculo e em baixo temos o nome
da letra grega e a transliteração para o português.
EXEMPLO: Α (LETRA MAIÚSCULA)
α (LETRA MINÚSCULA)
Nome da letra é: ALFA, que translitera para o português como o nosso a.
Nesse link: https://youtu.be/Mnw5wjPaqgk , vocês ouviram como é a pronúncia das letras. O vídeo é
do Youtuber de Daladier Lima. O vídeo é bem curto que exemplifica a pronúncia.
No link: https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_grego , vocês leram sobre o alfabeto grego antigo.
O vídeo do prof. Rafael Mello Barbosa explica o alfabeto grego e adianto que no final do vídeo ele já
explica a acentuação do grego que vou falar na próxima aula. Link: https://youtu.be/IWb6iQZCtl4.
Algumas considerações sobre o alfabeto:
O Γγ (gama) quando ele está antes de Κκ (kappa), Χχ (chi) e Γγ (gama), sua pronúncia é nasalizada.
Εε (epsilon) é breve (som de /e/).
Ηη (eta) é longo (som de /ɛ/ ).
Θθ (theta) é aspirado.
Οο (omikron) é breve (som de /o/ ).
Ω ω (ômega) é longo (som de /ɔ/).
COMO EXERCÍCIO COMENTE NOS COMENTÁRIOS AS TRASLITERAÇÕES DAS PALAVRAS
ABAIXO:
- ἔρως
- θεός
- βίος
- ἄνθρωπος
- λόγος
- ἀλήθεια
Na semana que vem eu irei corrigir esse exercício proposto.
Qualquer dúvida entre em contato com a gente ou por aqui ou pelo meu e-mail:
daniela.thielmann@yahoo.com.br , estou disposta se quiserem marcar um horário para tirar dúvidas
por meio de vídeo chamada. Não deixem de olhar semanalmente o blog, pois após a cada post eu
colocarei atividades para exercitar o conteúdo.
Que todos estejam todos bem na medida do possível nesse momento de pandemia.
Até a próxima,
Bolsista Daniela Thielmann
ἔρως: eros, significa amor/desejo.
ResponderExcluirθεός: Theós, significa deus
βίος: bios, significa vida
ἄνθρωπος: antropos, significa homem "ser humano".
λόγος: lógos: tem vários significados dependendo do filósofo ou estudioso, mas podemos traduzir como discurso.
ἀλήθεια: alétheia, significa verdade.